图片来自：http://anicobin.ldblog.jp/archives/59254132.html
本季播出的动画《派对咖孔明》最近引发了话题，不过并不是因为剧情，而是剧中的一幕被某些中国网友认为乳滑（辱华）了！原因就出自第３话，背景的一辆货车的车牌号码「47-291」。这串数字可以解读成日文「支那可恨」的谐音，於是就被中国网友怀疑动画制作组偷偷宣泄怒气。然而另一方面，这串数字却也同时符合日本汽车公司日野汽车（Hino）在去年召回检修排气循环系统的车辆数目，因此要说成是在讽刺日野汽车好像也可以！於是这场争议就成了网友们各说各话的绿豆糕了啊……
原汁原味的内容在这里
《派对咖孔明》第三话场景
图片来自：http://anicobin.ldblog.jp/archives/59254132.html
图片来自：http://anicobin.ldblog.jp/archives/59254132.html
图片来自：http://anicobin.ldblog.jp/archives/59254132.html
本季播出的动画《派对咖孔明》的第三话当中，出现了上面这个孔明看着英子背影的一幕。
背景的车牌引发话题……
图片来自：http://anicobin.ldblog.jp/archives/59254132.html
在这一集播出之後，马上就有网友发现货车的车牌数字「47-291」如果用特定的日文念法，可以念成
4（Shi）
7（Na）
2（Ni）
9（Ku）
1（I）
如此一来就跟「支那憎い（shina nikui）」，也就是「支那可恨」同音了！
消息传到中国的bilibili网站，中国网友们纷纷表示：
「注意这个车牌号。」
图片来自：bilibili
「车牌夹带私货。」
图片来自：bilibili
「注意车牌号47291，动画组夹带私货。」
图片来自：bilibili
然而就在这些网友认为动画制作组偷玩谐音哏骂中国的同时，也有另一派网友认为这一切都只是误会罢了！
因为这辆货车的LOGO疑似是恶搞专门生产货车、卡车的日本汽车公司日野汽车（Hino）。而日野汽车在去年宣布召回检修排气循环系统，被召回的车辆数目就正好是「47,291辆」！因此制作组说不定是要讽刺日野汽车罢了啊～～
日野汽车在去年（2021）宣布召回检修47,291辆车
图片来自：https://car-l.co.jp/2021/12/08/62716/
（´－ω－`）究竟真相如何，也只有画这一幕的动画师知晓了……
动漫,汽车,中国,争议,派对咖孔明
